SexInSex! Board - Powered by Discuz! Board

标题: [音乐视频] 美国神曲-Friday(中字版)同为“口水神曲”，《爱情买卖》表示压力巨大 [打印本页]

作者: shuan824 时间: 2011-3-25 12:09 标题: 美国神曲-Friday(中字版)同为“口水神曲”，《爱情买卖》表示压力巨大

Rebecca Black - Friday
[flv]http://www.tudou.com/v/gOu1BzOHvlA/v.swf[/flv]
下载链接：http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -a38b-0015c55db73d/

歌词：

7am, waking up in the morning早上7点起床

　　Gotta be fresh, gotta go downstairs准备下楼

　　Gotta have my bowl, gotta have cereal拿碗，喝粥

　　Seein’ everything, the time is goin’神马都是浮云

　　Tickin’ on and on, everybody’s rushin’嘀嗒嘀嗒，每个人都赶时间

　　Gotta get down to the bus stop我也要去赶公交车了

　　Gotta catch my bus, I see my friends等车的时候，我看见我的朋友了

　　Kickin’ in the front seat有前座

　　Sittin’ in the back seat有后座

　　Gotta make my mind up让我想想

　　Which seat can I take我坐哪个座

　　It’s Friday, Friday今天星期五，星期五

　　Gotta get down on Friday忐忑星期五

　　Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend每个人都盼望着周末

　　7:45, we’re drivin’ on the highway7点45，我到了高速公路

　　Cruisin’ so fast, I want time to fly汽车开着好快，我让时间飞一会

　　Fun, fun, think about fun赞，赞，就想赞

　　You know what it is你知道吗

　　I got this, you got this我知道，你知道

　　My friend is by my right我的朋友站在我这边支持我

　　I got this, you got this我知道，你知道

　　Now you know it现在你们知道了吧

　　Yesterday was Thursday, Thursday昨天星期四，星期四

　　Today i-is Friday, Friday (Partyin’)今天星期五(聚会)

　　We-we-we so excited我太激动了

　　We so excited太激动了

　　We gonna have a ball today我今天将要狂欢

　　Tomorrow is Saturday明天是星期六

　　And Sunday comes after...wards星期六接踵而来

　　I don’t want this weekend to end我不想让这周结束

　　So chillin’ in the front seat前座真冷啊

　　In the back seat 我要去后座

　　I’m drivin’, cruisin’ 我开车，飞驰着

　　Fast lanes, switchin’ lanes快车道，换挡

　　Wit’ a car up on my side一辆车超过我了

　　(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me(坑爹呢)是一辆校车

　　Makes tick tock, tick tock, wanna scream嘀嗒，嘀嗒，要尖叫

　　Check my time, it’s Friday, it’s a weekend我要淡定，现在星期五，今天是周末

　　We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all我们要玩着开心，来吧，来吧，大家一起

作者: skyyan0720 时间: 2011-3-25 12:53

听说这个歌曲点击率很高, 截至3月18日增加到1600万次。在某些网站,它的受关注度以点击率计甚至超过日本地震和海啸话题~ 丽贝卡·布莱克一下就走红了~

作者: poikjuh 时间: 2011-3-25 13:36

歌词写的很有意思, 歌曲的节奏也很好, 难怪会火.

作者: tk1223236 时间: 2011-3-25 13:44

其实是挺好听的一首歌，没有忐忑这么神，应该不算是神曲吧

作者: niubiweini 时间: 2011-3-25 14:32

我听过这首歌，其实挺有意思的，你会发现它的歌词很有意思，还是有些意义在里面的

作者: qianwei2008 时间: 2011-3-25 14:36

这是首好歌，别拿神曲这个称号来侮辱它，还以为真的是神曲呢。

作者: chenyeren0000 时间: 2011-3-25 14:44

神曲就是神曲当然和中国伪神曲还是没法比的！！谢谢分享

作者: 82164688 时间: 2011-3-25 16:28

我喜欢这种音乐感。像凯莉的BECAUSE OF YOU，也是非常的经典。

凯莉长得一般，但她的好几首歌都非常好听。由其是BECAUSE OF YOU，感觉很不错。呵呵。

作者: lhyk0052 时间: 2011-3-25 16:29

礼拜五就应该听这歌，听的我现在真的有点想晚上找人玩去了，哈哈

作者: loi988 时间: 2011-3-25 16:35

上边如果没中文翻译真不知道她在唱些啥,感觉不怎么样啊,还神曲呢,难道神曲就是这样的吗?

作者: 1183223666 时间: 2011-3-25 16:40

仔细听了下这音乐没有感觉想那样说的是神曲个人觉得曲子和唱功很一般是不是吹捧的太厉害了啊就是歌词有点意思比较有特点！

作者: uytyuio 时间: 2011-3-25 17:43

啊？这歌好象也没什么特别卖点啊

PS 觉得这女长的有点寒碜

作者: wbb1997 时间: 2011-3-25 17:50

很好听，节奏很快的一个，要是能跟上最好了，歌手的笑容很甜。

作者: wwwwdf 时间: 2011-3-26 00:11

神曲只是大家的调侃，我感觉这些歌的节奏很不错，红也有它的道理

作者: 我是炮 时间: 2011-3-26 00:20

我们的神曲叫忐忑应该可以让friday有压力的

作者: wo6867772 时间: 2011-3-26 09:25

写的就是个流水帐么真猛诶才知道外国有这个东西的说哈`

作者: addsed 时间: 2011-3-26 09:41

不明白这首歌怎么和神曲牵扯在一起了，不错的一首歌，感觉很好。

作者: eshi00123456 时间: 2011-3-26 11:02

水死我了，全是废话就一个周末搞派对唱了一首歌- -！

作者: zhangjian1985 时间: 2011-3-26 11:22

这首歌听说在欧美挺火的是被骂火的歌词确实很有特点啊

作者: dqr 时间: 2011-3-26 12:45

真口水，说实话跟中文版的神曲还是差一个档次滴！那个太神了

作者: yahoo007007 时间: 2011-3-26 12:51

果然是神曲，被评为烂的已经连水准都失去的歌曲！

作者: 该死的生活 时间: 2011-3-26 14:23

原来外国人也喜欢机车和八卦汗好吧我服了这首歌

作者: hy2227661 时间: 2011-3-27 12:03

还不错，很有感觉，比爱情买卖好多了，你懂的…

作者: nlt2008 时间: 2011-3-27 12:25

感觉很一般的歌曲女孩唱的也很一般长的也很一般

作者: frarrar 时间: 2011-3-27 13:41

今天是星期五啊
明天不上班啊
大家去HAPPY呀
很欢快的曲子撒

作者: qihang747 时间: 2011-3-27 14:18

好听就好听，什么神曲不神曲的。不要走极端，除了神就是渣。

作者: gdl229417 时间: 2011-3-27 14:43

电音效果很大。个人感觉不好。

作者: akak1016 时间: 2011-3-27 14:51

歌词不错啊，MTV拍的也好是个美女漂亮

作者: manstones 时间: 2011-3-27 15:04

轻松欢快的歌曲啊唱歌的MM好有气质很随意的感觉唱出来的歌却很有味道很好听

作者: rtcoay 时间: 2011-3-27 16:50

很好听，节奏很快的一个，要是能跟上最好了!

作者: wzl2009 时间: 2011-3-27 17:30

就是好听，真的很好听，喜欢美女发的的的音调和嗓子

作者: chenfj88 时间: 2011-3-27 17:40

就是去玩啊，开心罢了，不怎么样啊，神曲过了头了吧

作者: mayue0558 时间: 2011-3-29 15:47

在某些网站,它的受关注度以点击率计甚至超过日本地震和海啸话题~ 丽贝卡·布莱克一下就走红了~

作者: cxddlmao1 时间: 2011-3-29 17:46

天神啊，还有如此的神曲啊，久久啊

作者: xtay766 时间: 2011-3-29 18:23

这歌还真是口水神曲，如果没有中文我都不知道在唱什么.

作者: slane 时间: 2011-3-29 19:17

这歌听起来是还不错
但是仔细一看歌词发现废话太多，你删个一大半没有影响
难怪说是神曲

作者: jhlove 时间: 2011-3-29 19:27

我一直以为就我国有双休息日看来美国也有双休了啊

作者: 失败的影子 时间: 2011-3-29 19:39

感谢楼主将歌词翻译出来，很实用

作者: 淫雨飞飞 时间: 2011-3-29 20:19

我居然看到了歌舞青春的男主角了,歌声好像太多噪音了.

作者: cashplane 时间: 2011-3-29 20:41

神曲，没感觉，没有翻译的话，我估计都听不懂唱得什么！

作者: zenisy 时间: 2011-3-29 20:44

调子还不错为什么要说是口水神曲捏

作者: shiht1234567890 时间: 2011-3-30 16:15

不错的歌，就是有点夸张，节奏也很强，耐听的那种

作者: leecp916 时间: 2011-3-31 09:25

词很贴近年轻人向往的生活，爱情买卖什么的何时才能跳出爱来爱去的，别受那些小资情调影响了，人就应该实际点

作者: colezeng 时间: 2011-3-31 16:11

现在的歌曲怎么都是这样啊，难道这就是所谓的时尚，看来我真的是老了。没法理解了。

作者: 小波9655 时间: 2011-3-31 20:53

还以为是爱情买卖呢，谁知道是外国美女的，还可以吧，

作者: punkervb5 时间: 2011-3-31 22:35

歌词翻译的很犀利啊，把Seein’ everything, the time is goin翻译成“神马都是浮云”，让人很意外哦

作者: 啸虎闻夜 时间: 2011-4-7 20:58

挺普通的一首歌啊，绝对称不上“神曲”，比龚老师差多了。中文字幕配的不错

作者: bmyg_01 时间: 2011-4-7 21:49

觉得节奏乐曲方面都还好的，就是歌词口语化了点而已，其实还是挺不错的一首歌。

作者: dancoli 时间: 2011-4-7 21:55

给力，很喜欢，说实话我真不明白爱情买卖为什么能火起来，真搞不懂那些喜欢爱情买卖的的人！

作者: 千分之二梦想 时间: 2011-4-7 22:28

这首歌挺好听的，动感，有节奏，但我觉得翻译的不是很好，有点别扭呵呵

作者: sly2256 时间: 2011-4-9 05:03

嘿嘿，挺有意思的一歌，爱情买卖应该没有压力的！不同风格！

作者: xiaoxiao198531 时间: 2011-4-9 16:11

歌不错,女女长的不错,MV拍的也很好,音乐听着蛮舒服!

作者: mengzhongrenml 时间: 2011-4-9 16:53

个人感觉一般，可能歌词更重要吧，这就体现了文化背景的重要性了

作者: a272026132 时间: 2011-4-13 20:38

原来神曲都是有共性的。
不过我还是觉得爱情买卖不是口水歌。
那神曲还是带有哲理性的啊
爱情不是你想买想买就能买啊

作者: 海阔如天空 时间: 2011-4-13 21:26

呵呵，如果朗朗上口的都是神曲，那中国的神曲也太多了。很喜欢对周五party的向往。

作者: 飞啊跑啊 时间: 2011-4-14 20:44

歌很好听啊~不过还是没有忐忑那么个性！
歌词让人很纠结啊~！

作者: 浣溪沙 时间: 2011-4-14 21:37

果然是神曲啊

，就是英文有点不适应

作者: fei_li 时间: 2011-4-15 12:30

这个歌很正常，不算神曲呀，今天是周五，正好听一下。

作者: woodcutter 时间: 2011-4-15 12:39

哦，所谓的神曲，就是一个人不断在吐槽而已

作者: yuanliyuanli 时间: 2011-4-15 13:33

这个神曲其实挺好听的呵呵。其他中文神曲跟他比太无聊了。

作者: yinyuechenfu 时间: 2011-4-15 20:34

神曲之应天上有啊，现在不仅中国有，到处都开始遍地开花了，鸭梨很大。

作者: chairs1986 时间: 2011-4-15 20:54

美国神曲爆红网络《星期五》获封史上最烂歌曲】
就是这首歌，果然这样的歌听一遍就能记住，看完歌词真的是，都是女生先唱一段，再来段RAP，口水歌都是这样的吗

作者: jiang075816 时间: 2011-4-15 21:03

这个美女长的挺甜的歌曲节奏也很欢快的挺好听的！

作者: z453265233 时间: 2011-4-16 09:34

歌词不错还是听不懂节奏也很好

作者: rchn 时间: 2011-4-16 14:13

想出名一首歌就够不过这首歌还是挺一般的啊

作者: adminroot17 时间: 2011-4-16 15:27

这个应该可以算是国外的神曲了，看来现在神曲在世界哪个国家都流行

作者: haocoo27 时间: 2011-4-16 15:34

如果楼主没说这事口水神曲的话，我也许不会想到这方面的，可是被楼主这么一说，还真是有那么点废话的味道。

作者: luyuanwai0145 时间: 2011-4-16 15:40

我这么感觉还没爱情买卖震撼，歌手音色也一般啊，怎么这么火

作者: ydyismm 时间: 2011-4-16 19:49

音乐不错！歌词也有意思！点击率高很正常！小妞也不错！

作者: mimi97001 时间: 2011-4-18 03:59

听完之后没有感觉啊只不过看看歌词才觉得有点意思说明不算很上头的曲子纯谢谢楼主

作者: jy00471855 时间: 2011-4-18 11:09

确实是神曲，真没听懂几句，而且看到一半俺就看不下去了

欢迎光临 SexInSex! Board (http://174.127.195.101:80/bbs/)